110806 후쿠오카 에이네이션 시작 전 반응 번역

한지는 한참 된건데 정작 블로그 업뎃은 게을러서..

트위터+니챤 정보입니다.

<트위터>

입구 근처라지만 그전에 이 엄청난 행렬은 무엇 

(˚ ∀ ˚; a) 비기 수건 쓰고 있으니 팬클럽 가입? 
비기의 팬클럽 부스 굉장한 행렬 (˚ ∀ ˚; a)

동방신기 코너! 비기뿐입니다 (`∇ 'ゞhttp://t.co/LalCivM  (위의 사진링크)
지금 리허설 종료 (≧ ∇ ≦) 대화 굉장히 들렸다! 
지금 SBU (≧ ∇ ≦) 
지금 오프닝 → RISING SUN → 스빠스타의 리허설 끝난 ☆ 지금 시 정지 영상 (≧ ∇ ≦) 
지금 KYHD의 리허설 끝난 (≧ ∇ ≦) 굉장히 들린다! 
지금 동방신기 리허설하고 있었던 (≧ ∇ ≦) 예찬 노래 했어!

<세트리스트> in 니챤발

○ 14:00 시작! 
1.Purple Days 
2.SHU - I 
행위 댄서 스테이지 

○ a - nation 본 공연 시작! (14:30) 
3.GIRL NEXT DOOR 2 곡

4. 고토 마키 2 곡 
5 .. ICONIQ 2 곡 

6. 스즈키 아미 3 곡 
7.AZU (해결) 2 곡을 

8.mihimaru GT 5 곡 
9.SDN48 5 곡이 

10 . JAMOSA (해결) 2 곡을 
11.AAA 5 곡 12.hitomi 4 곡

 Break Time 

13.E - Girls

14.The ROOTLESS 2 곡

15. 코다 쿠미 7 곡 

16.TRF 6 곡 

☆ 17 (* '・J・`) ㅅ (∵ *) ← 19시 01.Rising Sun 02.Superstar 03.토키오토메테 04.Stand by U 05.Summer Dream 06.Somebody To Love 07.Why? 

18. 하마사키 아유미 6 곡 ※ 아유 가마는없이 오후 8:20 무렵 에이네이션공연 종료 듯 

<기타 니챤 코멘트>

오는 사람 모두 동방팬 (¯ ∀ ¯) 7,8 %는 동방팬 아니다 (˚ ∀ ˚; a) a 

여름 페스티벌 장소 동방신기 비기스트 수건을 두른 사람이 많다구나 2011-08-06 14:05:09 
에이 네이션에 왔다! 동방신기 팬 투성이로 깜짝 2011-08-06 14:03:30 
겨우 도착해서 상품 구입 지금 팬클럽 입회에 함께합니다 더워 (; 'д`) 동방신기 줄 너무! ! 열쇠 고리 매진된 것 같다! ! 2011-08-06 14:05:33 

한류 이벤처럼 7 ~ 8 %가 동방팬이면 웃기는 w 

 


 

<현재 니챤은 실황중계 분위기>

남자 2 명이서 나방 수건 어깨걸고 있는거 발견 

남자 오타쿠 정말 있구나

(에이네이션 굿즈 동방 그 나방무늬ㅋㅋㅋ 패턴이라 나방수건이라 부르나봐)

>나방 수건은 남자가 가지고있어도 부끄럽지 않은 느낌이 좋지

>남팬 비율 높아지지 않았어?
지난번도 티셔츠 입은 사람 있었다

>> 남팬 증식 중이거나 같은 남팬이 전국을 돌아다니며 참여중이라던가
어느쪽으로해도 열정적이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

>'왜'가 남팬들이 좋다고 생각한다더라

>> 그래그래 우리집 남자도 평소 팝송밖에 듣지 않았는데 
갑자기 '왜' CD 사와서 깜짝 놀랐어

>>> 실제로 들었을 때 팝송으로 들었어. 그런 향수를 자극한다.

>>> 나도 팝송으로 착각했다

>>> 나도 아름다운 이웃 CM 최초 노래만 들었을 때 팝송 생각 
동방신기인거 알고 충격 받았다

카시들 떴다!!! 고화질이다!!!! 

카시쨩들에게 응원 지면 안돼요! 하고 두근두근 하는게 비기언니들 너무 귀여워서 번역ㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘 간사람들 촹갤러들인가? 근데 두 집단이라고 하니 생각보다 더 간 것 같아서 오늘 기대된다! 직캠!!!

<니챤 스레드 번역>

지금 제대로 봤다

카시들 온 거 발견

외형이나 말하는 거 볼때 카시가 틀림없어w

> 덧붙여서 몇몇 정도야? 젊어?

>> 내 주위에 6명이 두 집단 정도? 아가씨들로 빽빽하다

>>> 여기에서는 모두 비기 할머니... 누나인데.......

> 역시 에이네이션 원정인가 w

> 좋다 최강 군단! 역시 구호도 저쪽의 말로 하나? 그런데 난 시골 살고 있어서 MF 볼 수 없어TT 모든 여신님들 힘내주세요!!

> 고화질 기대해도 좋은거겠지!

아니 카시들 일본에서는 제대로 일본어로 노래 따라부르고 있어ww

> 슈퍼스타도 완벽하게 따라불렀어

너무 대단하다 카시들 좋아해

구호도 마스터한데다가 바주카로 고화질 동영상이라니

한국팬들 일본어 구사자 상당히 있어
미로콘 때 돌아온 기획을 일본어로 여러 명이 설명해줬고

카시들 비명 같은 구호에 대해 맞출 수 있지 않으면 부끄럽지요
섬언니들 지지 말아야해 ww