[가사 번역+독음] 동방신기 일본앨범 7집 TREE :: Track 11. Crazy Crazy Crazy

Track 11. Crazy Crazy Crazy

 

---

歌：東方神起 作詞：H.U.B. 作曲：STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Fredrik Hult/Andreas Oberg

Alright ooh yeah ah ah ah Here we go

感じてみろよ tonight 押さえ込んだ衝動のevery day ＆ night
칸지테미로요 tonight 오사에콘다쇼우도우노every day & night 

느껴 봐 tonight 억누른 충동의 every day＆night

出口はどこだ?(tell me. Where's the exit?)

데구치와도코다?(tell me. Where's the exit?)

출구는 어디야? (tell me.  Where＇s the exit?) 

閉塞感突き上げてBang! 爆発するmy mind
헤이소쿠칸츠키아게테Bang! 바쿠하츠스루my mind
폐쇄된 느낌을 받았다면 쳐버려 Bang! 폭발하는 my mind 

操り人形のままじゃ生きてる甲斐もないだろう?
아야츠리닝교우노마마쟈이키테루카이모나이다로우?

꼭두각시인 채는 살아있는 보람도 없잖아? 

糸を切って行けgood-bye
이토오킷테유케good-bye 
실을 끊어버려 good-bye 

仕掛けられた罠を(罠を) 逆手に取るstoryを(storyを)
시카케라레타와나오(와나오) 사가테니토루story오(story오) 

설치된 함정을(함정을) 역으로 이용하는 story를(story를) 

描くその時カタルシスを得られる Ready to go, now
에가쿠소노토키카타루시스오에라레루 Ready to go, now

그리고 그 순간의 카타르시스를 느껴 Ready to go, now
 

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 何もかも
 Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 나니모카모

Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 뭐든

Crazy crazy 脱ぎ捨てろ(everybody let's shout)
 Crazy crazy 누기스테로(everybody let's shout)

Crazy crazy 벗어 던져라(everybody let's shout)

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 解き放って
Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 토키하낫테  
Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 해방시켜  

痛みを(oh yeah) 燃やし尽くせ I wanna kiss you
痛みを(oh yeah) 모야시츠쿠세 I wanna kiss you 
아픔을(oh yeah) 전부 태워 I wanna kiss you 

I can't say No ah-ha What you gotta do Let's go Let's shout ah-ha We gotta go now

I can't say No No・・・ I can't say No Let's go Let's shout

くやしいことが someday 勇気の糧になるときyou can 世界が変わる
쿠야시이코토가 someday 유우키노카테니나루토키you can 세카이가카와루 

분통한 일이 someday 용기의 양식이 될 때 you can 세계가 바뀌어 

焦燥感に駆られて why 道を誤るな
쇼우소우칸니카라레테 why 미치오아야마루나 

초조감에 사로잡혀 why 길을 잃진 마 

涙が声になりその心がカラになるまで 叫び続けようget down
나미다가코에니나리소노코코로가카라니나루마데 사케비츠즈케요우get down 
눈물이 목소리가 되고 그 마음이 고갈돼 텅 빌때까지 계속 외쳐 get down 

そしてまた新しい今日が始まる Ready to go, now
소시테마타아타라시이쿄우가하지마루 Ready to go, now

그리고 또 새로운 오늘이 시작되는거야 Ready to go, now 

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 何もかも
 Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 나니모카모

Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 뭐든

Crazy crazy 脱ぎ捨てろ(everybody let's shout)
 Crazy crazy 누기스테로(everybody let's shout)

Crazy crazy 벗어 던져라(everybody let's shout)

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 解き放って
Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 토키하낫테  
Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 해방시켜  

痛みを(oh yeah) 燃やし尽くせ I wanna kiss you
痛みを(oh yeah) 모야시츠쿠세 I wanna kiss you 
아픔을(oh yeah) 전부 태워 I wanna kiss you 

I can't say No ah-ha What you gotta do Let's go Let's shout ah-ha We gotta go now

I can't say No No・・・ I can't say No Let's go Let's shout

baby tonight ah baby tonight

Crazy crazy crazy Let's shout wow wow yeah yeah Ready to go, now girl

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 解き放って
Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 토키하낫테  
Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 해방시켜  

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 何もかも
 Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 나니모카모

Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 뭐든

Crazy crazy 脱ぎ捨てろ(everybody let's shout)
 Crazy crazy 누기스테로(everybody let's shout)

Crazy crazy 벗어 던져라(everybody let's shout)

Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 解き放って
Crazy crazy crazy Let's shout(the fire the fire) 토키하낫테  
Crazy crazy crazy Let's shout (the fire the fire) 해방시켜  

痛みを(oh yeah) 燃やし尽くせ I wanna kiss you
痛みを(oh yeah) 모야시츠쿠세 I wanna kiss you 
아픔을(oh yeah) 전부 태워 I wanna kiss you 

I can't say No What you gotta do ah-ha

Crazy crazy crazy Let's shout Crazy crazy crazy Let's shout Let's go Let's shout